第十一章 97部分(3/3)
【再2名劫匪,统统带走】
农历八月十八,上午过10点:
【艾岁商贸2楼,威水老夯。9月29日,1920年】
个姑娘,1901年生人:
【姓‘沅’,沅阿唐,出生外邦国。父亲中国人,早年飘洋过海,勤力求生存(沅:yuan,2声,音同‘源’)】
阿唐母亲,当地华侨家庭:
【阿唐父亲苦劳积攒,小买卖,日子渐渐好起来。不想遭遇拆白党,血本无归】
1918年,阿唐17岁:
【父亲去讨公道,拆白党直接开枪,当场遇难。母亲受惊过度,抑郁成疾,精神出问题。犯病时不说话,纯发呆。眼神空洞,旁人说话没反应。没撑多久,也去世】
父母缘故,中国南部沿海方言:
【从小家庭对话,按她惯用词汇排列,仅故乡方言。但是,几乎不能读写中文。某几个很简单,譬如一、二、三、四、五、上、下,凑合画画。基本不懂国语】
姑娘来自城市,外邦国沿海:
【1908年打海盗,参战人员一部分,移民外邦国。具体说详细,谁谁谁,确实知道。父亲生前认得,一起吃过饭】
1920年,阿唐19岁:
【自幼听说,中国南部沿海。民风淳朴,风景如画】
有点积蓄,孤身飘洋过海:
【先至涌莲堰,遭遇2个外邦匪类。画美好蓝图,云山雾罩,骗至伏鲲渊】
是否记得窄巷,手电光忽灭:
【强迫姑娘听话,威胁剐几片肉。丧心病狂的匪类,瞬间直如鬼上身,不存丝毫人性(剐:gua,3声。一刀一刀,切割)】
整件事,颇为古怪:
【话里话外,拼凑记忆碎片。若干黑暗势力,貌似不同城市,藏头藏尾?到底想华裔姑娘,做甚麽呢…企盼找些文字信件,再决定下一步。匪类住所,在渊北。虽中国辖区,不能大白天。须等天黑,潜入搜查。姑娘护照现金,也在那】
再说匪类布挎包:
【缴获壹圆面值,30个银元。再各种零碎,含小银币,都给姑娘】
艾岁源意见:
【若有哪里投靠,随意哪座中国城市,派人护送。若想回外邦国,帮你出船票。额外再送钱,回去过日子。大家中国人,山水有相逢】
怯生生,眨眨眼:
【咬咬嘴唇,双手十指交叉,拧来拧去。貌似须很大决心,时间,沉默】
十指依然交叉,终于开口:
【源哥,你有冇拜堂…冇嗰样,可唔可以,到咩地方,同你一齐。我几勤力,可以做好多嘢(方言:源哥,您是否结婚?若没,不至于误会。自己很勤劳,不令人失望。言下之意,给条生存之路】
艾岁源,当真一惊:
【略略定神,回答很客气:拜过,有仔。后尾呢…好多缘故,冇一齐咁样…永远一家人(方言:结过婚,有孩子。分开了,一言难尽…永远一家人】
阿唐想了想,真诚回答:
【噉呀,冇畀夫人唔开心,我个心安静。源哥,你救我命,洗衫煮饭冇问题。去畀鬼佬做嘢,好惊嘅,打死唔信。山水有相逢,倚家相逢,系咪?我哋中国人讲,有缘有份(方言:若如此,不至于误会。源哥救命之恩,洗衣做饭,家务活没问题,信任自己中国人。缘,才相遇。中国古话:有缘有份)】
个汉子,完全说不出感受:
【目光尽量望地板,不知哪里是好。下意识翻衣兜,手帕?没有。个手随意划拉桌面,竟抓个抹布(抹布:擦桌子)】