字体
关灯
上一页 回目录 收藏 下一章

第580章 夜谈(2/2)

“啊,原来如此。这或许是今晚最大的风险。伏地魔离开的时候,脾气很暴躁,他最近一段时间心情都不算太好……我一直担心他会迁怒你。”

想获得粉丝称号的读者,可以关注最近的粉丝称号活动和v群抽奖(其实每个月都有,防止有人还不知道)。

【在这里解释一下飞来咒能否对魂器起作用的问题:】

原著可以参考的例子如下:

1.原文从来没直接说过‘魂器免疫飞来咒’,三人组几次召唤失败,都是因为环境特殊,比如藏着挂坠盒的洞穴(魂器甚至是假的),古灵阁,有求必应屋;

(原著宁愿用‘(有求必应屋)不肯轻易把它收藏的东西交出来’来描述,也不直接说飞来咒对魂器不起作用);

2.三人组从头到尾一直在使用飞来咒召唤魂器,即便是在持有一段时间的挂坠盒后,也没放弃飞来咒,可能间接说明飞来咒有用?

3.我曾误以为电影对这段进行了改编,后来才发现:在电影中三人组去古灵阁找金杯时,罗恩说的that kind of magic won't work in here.直译过来就是‘那种魔法在这里(指金库)不起作用’,而不是中文翻译“那种咒语对魂器没用”。

4.除了伏地魔,作为原著最了解魂器的两个人:邓布利多和赫敏,他们都没有明确反对使用飞来咒,而后者赫敏更是多次试图用飞来咒召唤魂器。

【综上,我认为魂器本身不具有免疫飞来咒的属性,但可以附加保护咒语预防飞来咒,但是这种附加咒语是可以解除的。】
上一页 回目录 收藏 下一章