【】第十一章【63部分】(2/4)
【华夏沿海,中国制造纯碱。外邦国,万国博览会。金奖】
一系列较量,绝不屈服:
【从中国市场,直到海外商战。中国纯碱,拼死勇斗外邦碱】
民国17年,1927年:
【华夏沿海,中国制碱企业。商战会议。直白一句:告他,老子不吃酸馒头。明白麽(告他:告诉他,简略说法。口语用最多。我们中方,懂若干种外邦语言。但是商战会议。中方最高管理层,坚持用自己的中国话。听不懂,问翻译)】
翻译官目瞪口呆,愣愣来一句:
【啥…就这…原话照翻】
龙的传人,笑了:
【怎麽着?弄一屉,尝尝。告他(告他:告诉他)】
外邦开出一个丰厚条件:
【你们生产多少,我们要多少。上午出货,中午收钱。我们是你们唯一的,买断经销商。随便去哪里找,没可能。仔细考虑,不要冲动。你会很有钱,好好享受生活】
龙的传人,笑了:
【中国有句古话:为人臣者,宁死不屈节。知道谁麽?中国汉朝,一位战死疆场的英雄。告他】
翻译官是中国人,眼泪差点儿下来:
【开口低声,中国话:大哥,您是天下英雄…兄弟敬您!这很多钱…马上就有。好些伙计得吃饭…何苦呢】
龙的传人,笑了安慰:
【都是中国人。出这门,都是兄弟。今天不应他,为我中华深远计。草木一秋,也做一回好汉:替中国人,出这口气(不应他:不答应他。看出来深层次陷阱,不存在商量)】
翻译官几乎哽咽,翻译成:
【你面前的,这个中国人,已经准备好。为了世代的尊严,跟钱没关系。就好像战争前线,面对机关枪冲锋。远古时代,骑士精神。他说了:祖国就在身后,墓地已经挖好。如果不能回家,请战友,把勋章刻在墓碑。他在天之灵,也会含笑】
对方谈判者,良久沉默:
【实在想不出应对。说甚麽,都是苍白无力】
龙的传人,让拿个小酒坛:
【几个青花瓷碗。斟了些,对饮。肯定战到底,不存在丝毫让步。这碗酒,随便怎麽理解】
对方谈判者,默默吃了酒:
【再没任何建议,起身告辞。道别,不送】
民国19年,1930年:
【华夏沿海,中国制造纯碱。外邦国,工商博览会。第2次金奖。我们中国人,终于掌握了,自己的馒头】
表过尘封往事,按下不提:
【让我们的目光,再回到1920年。山墙锅子,江岸大城(山墙锅子:区域名,起源无从考证。九门院使承袭诊所,要买碱和肥皂的饭铺,都在此地。仅说区域名,当地人立即明白。即便不给街道,都能打听出来)】
闻听碱,有啥难处:
【朔氏、华廷玺,辇辙瀑锦饭庄,才运来一批。自己用量大,考虑节省费用。第1次跟厂家购买,仅认作内部使用。未列入销售计划。宗骁卫母亲负责,厂家很给面子。西南地区,中国制造】
就说货场,存好些碱:
【没谁特别思量,不过洗衣做饭。甚麽物品,大锅煮一煮,清水再涮。当时叫很好条件,不说笑。普通家庭用碱,很节省】
馄饨煮好,赶忙端回:
【细细说一遍。书建章第一反应:都是碱,国货便宜好用。买卖送上门】
苦于,没带碱出来:
【有肥皂,应急没问题。若长年拿肥皂洗碗,没必要】
2位女眷还在诊所,又进几位看医生:
【不方便打断,女眷坐等。若去叫,不妥】
隔街打量,老板夫妻坐定柜台:
【一众伙计,皆在忙。老板头先肯定累了,稳稳吃茶】
饭铺门前,地上有个大木板:
【权作托盘,撂好些待洗餐具。就那块肥皂。洗碗老妇人,一派痛苦万状。估摸内心考量:洗干净,东西要跟上】
没心思吃喝,饭食撂马车:
【立即翻1块,大尺寸普通肥皂。拽拽衣领,咳嗽一声】
九方载文,立即明白:
【卖肥皂…多拿几个,我去】
书建章立做决断:
【自家过去饭铺,送块肥皂应急。若能行,立即赶去饭庄。离了近,存好些碱。若不行,回头再说。自家先不吃饭,避免绞肠痧。你留此地,看住家当。守护2位姐姐。车马不能动,公司门面。要不要另说的(饭庄:辇辙瀑锦。当时普通百姓,说不出阑尾炎。俗称‘绞肠痧’)】
马车不用额外配鞍,若一定骑:
【只能说很危险,闹市区大忌讳。若在旷野万难,拼了赌一把】
九方闻听,立即反对:
【哥哥好武艺。守2位姐姐,比我强。就看你意思。兹要行,我去】
话虽如此,15岁后生不免担忧:
【两条陌生大汉,直愣愣走进去。是否就好?不由给意见:哥哥稍等,瞧两眼。看看啥门路】
书建章心里,也没底:
【咋开始呢?新丁一个。当下认同,劳烦看看】
此间馆子,门朝西南开:
【拆卸门板,一眼瞧整个大堂。檐下悬匾,黑底绿字描金。从右向左:水乡朱紫榭。字体大气苍劲,有风范】
东北/东南,承重外墙:
【阴角交叉区域,东北/东南承重内墙。内墙,阳角90度交叉】
东北承重内墙,留门洞不装门:
【木头包门口,深色。厨房】
整个铺子,面积不小:
【方形石砖铺地,青灰。厨房以外空间,满布木桌凳。连墙角都塞满食客。推杯换盏,划拳行令】
西北墙一桌,2位着装体面:
【面朝饭铺门的,戴个深色缎子瓜皮帽。银包翡翠帽正。浅色府绸对襟配长裤,不扎裤脚。深色缎子鞋。连连摆手,表示不能再饮。嘴巴叽里咕噜,手抓香烟。胡乱一抹,却掉地面(帽正:瓜皮帽,镶嵌饰品。夏天瓜皮帽,热。帽正彰显身价,可以忍)
跑堂的才招呼旁边,眼疾手快:
【满面堆笑,拣起捏出1颗。笑眯眯,双手奉上。围裙前脸口袋有火柴,立即跟进。帽正兄喜上眉梢,醉意方酣。也想不起护火。凑了点着,夸赞两句。口袋抓几个铜板,打赏】
桌面若干白瓷碗,鱼肉硬菜:
【老年间,江岸大城民间家庭,多用大小碗。盘子相对少。此个饭铺,沿袭家庭理念。却不见粗陶,一水细腻白瓷餐具。竹筷】
点颗烟打赏,借了酒兴:
【朋友眼里,却是大户风范。赶忙一番恭维,抓个白瓷把手壶。推三阻四,不得不再斟满杯】
叽叽呱呱,闲扯街头八卦:
【话题转来转去,聊起副眼镜。实在太对心思,帽正兄咳嗽一声,清清嗓子:还可以,一般般…克罗克斯,太阳下边好变颜色。架子还可以,60块全搞好。不用太贵,不喜欢丢掉。换一副。
戴了要舒服,走走才晓得…这样子一走,买两个,那甚麽…洋公司擦牙齿的。好不好,咱们不清楚。小孩子欢喜呀,摆那边闻味道。啥时候干掉,丢掉就好了(擦牙齿的:牙膏。当时也叫‘擦牙膏’)】
洋东西,当花摆了闻香气:
【干了,就扔。这未免,太过土豪?朋友诚惶诚恐,愣愣张了嘴。想再问啥,却运不上气。俨然个木头桩子,钉在板凳】
快慰生平,夫复何求:
【帽正兄夹口菜,吃口酒。弹弹烟灰,继续道:小孩子麽,对哇…前两天买瓶擦头油,她妈妈用的呀。摆在那边,格小赤佬,不知道想甚麽。抓过去,帮小朋友做游戏。给啥花朵…说那个,上点肥料…全部倒下去…她妈妈不高兴了呀,说他几句。我讲没关系,小孩子有好心肠,对哇…好事情呀(格小赤佬:长辈称呼幼童。这小家伙,小混账)】