伊娃没有告诉王博这种黑暗美食的名字,而是直接去了食品展柜.

老王不清楚她想干嘛,只能跟着她,看着她和导购低语,然后去了罐头柜台.

在罐头柜台位置上,有一些金黄色的小鱼罐头,普通罐头放在架子上,而这罐头是放在低温柜台上.

伊娃扫了十个,王博过去看了看,诧异的问道:“鲱鱼罐头?这算什么黑暗美食?”

“看看这个购买须知.”美女教师点了点旁边挂着的小牌子.

小牌子上用英文,俄文和中文三种语言写着一系列的小字:

“1.打开罐头前一定要通告周围所有的人,以防造成意外.

2.不要在封闭的环境内开启罐头,不然后果很严重.

3.打开前要先放在冰箱里冷藏,降低内部气压,如果在室温打开可能会在开启时喷出大量液体,难以收拾.

4.严禁将这种罐头带上飞机,一旦因为气压问题引起罐头破裂,可能产生安全隐患.

5.在享受完美食后,切记要将罐头盒密封好后再丢弃,以免影响市容环境.

6. Be sure to finish eating after opening and do not waste food.

7. Remember not to cook it on fire before eating!!!

8.打开罐头前一定要戴眼罩,否则辣眼睛!

9.如有任何不适症状,请先催吐,如果症状仍未缓解,请立刻就医.

10. Please purchase insurance before eating canned food..."

王博看完后大笑,道:“这到底是什么玩意儿?里面装着核武器吗?有点太夸张了吧?”

他的话让旁边一位导游误会是询问,就主动介绍道:“您好先生,这是鲱鱼罐头,异种瑞典传统食物,如果您以前没有品尝过,可能未必会喜欢.”

王博确实没吃过鲱鱼罐头,但他吃过鲱鱼,说道:“鲱鱼不错,我挺喜欢的,为什么不喜欢它们呢?”

"Can herring is not the same thing as herring. It is a canned food that exudes a foul smell and tastes sour." The shopping guide explained, "It tastes very bad. The Swedish government even stipulates that cans are not allowed to open canned herring in residential areas."

王博觉得这有点夸大其词,发酵过的鱼罐头能有多臭?外国人就是矫情,他不信这玩意儿能有臭豆腐厉害!

不过既然伊娃说它是黑暗美食,那它肯定味道不会好到哪里去,可是老王没听说过,于是打开手机谷歌了一下.

If you don’t search, you won’t know. If you search, you will be shocked.

鲱鱼罐头一般在瑞典的短暂的夏天上市.被认为是世界最臭的食物,比日本的臭纳豆还要臭三百倍.

据说在瑞典,腌制鲱鱼是渔民传统项目,每年4到6月鲱鱼产卵的时候,渔民们会打捞起数百吨鲱鱼,为腌制鲱鱼准备好原料.

The unique feature of pickled herring is its natural fermentation. In order to ensure that the herring will not rot during the fermentation process, the makers always cook the newly salvaged herring in light salt water and then put it in cans and let it ferment naturally.

这套腌制鲱鱼的工艺已经流传了近300年,当初渔民们也是为了省钱才想出自然发酵腌制鲱鱼的方法,因为这样耗费的盐会少一些.

到了8月中旬,罐头里的鲱鱼变得黏稠多汁,罐头中的气体也因为鲱鱼发酵而膨胀,把罐头撑得鼓鼓的,这就代表鲱鱼已经腌熟,可以上市了.

在他浏览到这里的时候,一切信息都很正常,这是一种曾经的穷人食物,就像昨晚他们在冰屋里吃过的碎肉饼和牛油洋葱一样.

瑞典人很喜欢这种食物,在每年8月的第3个星期四,人们还会专门为品尝鲱鱼举行派对,他们认为这时候是腌鲱鱼味道最好的时间段.

But later on, everything changed.

有人家里的狗狗吃屎,吃****,这很恶心,可能是因为狗狗体内缺乏微量元素.

但这人不明白原因,为了纠正狗狗吃自己拉得****的毛病,后来每次他的狗拉屎,他会往****上撒一点鲱鱼罐头汤.

然后,狗狗闻了一下****,华丽丽的吐了……

这不是一段杜撰的故事,而是有人在网上留下了视频.

还有其他新闻介绍,比如前两年的时候有一个航班是从瑞典斯德哥尔摩飞往东京,一个日本人带了这种罐头.

飞机升空后,因为气压变化,罐头裂开了,这飞机不得不返航降落.

当时斯德哥尔摩机场以为遭遇了劫持吓坏了,打开舱门后只有一群在呕吐的乘客,那位可怜的日本人因此而被拘留了.

The charge is to disrupt public security...

看了这些新闻,王博有点好奇了,他打量着一个小罐头疑惑的问道:“这玩意儿真有这么可怕?”

伊娃心有戚戚焉的点头:“我有朋友从瑞典买过,她的男朋友后来劈腿了,赶走了她和另一个姑娘同居.”

“你知道的,我朋友很生气,临走之前她打开了购买的两个罐头并洒在了屋子的卧室和客厅里,后来那屋子被卖掉了.”

"Have you ever smelled that?" Wang Bo asked.

Eva shook her head: "That's not."

王博耸耸肩道:“我认为这是以讹传讹,一罐罐头而已,里面就算是腐烂的死人肉,我也不信会有这样的效果.”

反正东西已经拿到了,伊娃没有放回去的打算,于是买到了手,回去送给阿土鲁他们试试.

After buying things, they waited until dawn, and seized the short dawn time, they went to Christmas paradise santapark to have fun. Not far from Santa Claus Village, antapark is a theme park hidden in underground caves. It is themed with Santa Claus, and the Christmas atmosphere can be felt throughout the year.

而且因为深入高原地底,无论外边天气如何也影响不到其中乐趣.

不过,乐园不是全年开放的,基本上就十一月到三月会开放,王博本想昨天玩来着,可是在圣诞老人村里待的太久,出来就要参加圣诞大游行了.

这乐园里有魔术列车,可以将游客带往奇幻拉普兰世界,极地四季变化巧妙的呈现眼前.

There is Santa Claus's work shop inside, and you can see how he and the dwarf are busy preparing gifts. There are also red-nosed reindeer roller coaster, Christmas carousel, large Christmas local store, etc., which are very lively. (To be continued.)
Chapter completed!