警察兰斯的叙述（2/2）
要是我们没别的办法的话，可以拿这个戒指作饵，引他上钩。
我一定能逮住他的，医生，我敢跟你打个赌，二比一都行，我一定能逮住他——这一切我得感激你呢，要不是你，我才不会管这个案子呢，这个从没遇到过的最好的研究机会也就错过了。
我们把这次行动叫‘血字研究’吧？
在这平淡无奇的生活中，谋杀案就像贯穿其间的一根红线。
我们的任务就是去找到它，把它清理出来，彻底地给以暴露。
我们先去吃饭吧，然后再去听诺尔曼·聂鲁达的音乐会。
她的指法简直没得说，她把萧邦的那段什么小曲子真是演奏得妙极了：特拉——拉——拉——利——利拉——莱。”
看着福尔摩斯云雀般在马车上唱个不停，我不禁想到，人类的头脑真是无所不能啊。
[1]考棱班Columbine为一出喜剧中的女角。——译者注（未完待续）