第30章 日式英语(2/2)
我去,你们都是这个调调啊!
“呃,好吧。”
王耀城无奈的答应下来,日式英语听起来非常别扭,必须连估计带猜测,才能弄明白对方的意思。
好在渡边申二先生常年派驻海外,他的日式英语马马虎虎还能听,别人可就不好说了。
以王耀城从前的记忆,在扶桑用英语问路时,当地人会瞬间紧张起来,并尝试用独具特色的日式英语进行交流,往往听着自己一头懵逼。
日式英语发音确实独具一格,如果没有在当地生活过,很难流畅的交流。
马库多那鲁多~mcdonald(麦当劳)
咕咕噜~google(谷歌)
她哭戏~taxi(出租车)
斯达巴库斯~starbucks(星巴克)
如此神奇的日式英语,不要说自己,原创的英国人都听不懂。