邓布利多站起来了，脸色苍白得就像周围的将士一样，却比它们都高得多。

舞动的火焰倒映在邓布利多的眼中，他的魔杖像火炬般高举在空中，魔杖喷射出温暖明亮的火焰，像一个巨大的套索一样把他们围绕起来。

将士们撞来撞去，摸索试探着想逃离火焰。

邓布利多从石盆底部捞起小盒子塞进口袋，他无声地招呼哈利走到他身边。

僵尸们只顾着担心火焰，根本没注意到的它们的俘虏已经离开了。

邓布利多带着哈利回到船边，火圈一直围绕着他们。

不知所措的僵尸跟到水边，欣慰的滑回他们黑漆漆的湖水中。

一直在颤抖着的哈利还以为摇摇晃晃的邓布利多再没有力气爬进小船了，似乎他全部的精力都耗费在维持那保护着他们的火圈上了。哈利扶着他 进小船，他们刚刚安全的坐好，船已离开岩石回航了。火圈仍然围绕着他们，拥挤在周围的将士似乎不敢再露出水面了。

“先生，”哈利喘息道，“先生，我忘了——或——他们径直走来，我太害怕——”

“非常理解，”邓布利多低声说。哈利注意到他的声音是如此虚弱。

他们轻轻撞上湖岸。哈利跳出来后赶紧转身去帮助邓布利多，他一踏上湖岸就放下了举着魔杖的手，火光消失了。僵尸也没有再从水中冒出来。小船又沉入湖底，锁链也当啷响着滑回水中。邓布利多重重叹了口气，靠在了岩洞壁上。

“我很累……”他说。

“别担心，先生。”哈利马上说，对邓布利多的极端苍白和精疲力竭感到十分担忧。“别担心，我会带我们出去……靠着我吧，先生……”

哈利将邓布利多没有受伤的那只胳膊搭在自己肩上，撑起他大部分的体重。哈利带着他的校长沿湖岸向回走去。

“这保护真是……嗯……想到很周到，”邓布利多虚弱得说，“独自一人决不会成功，你做得很好，十分好，哈利……”

“现在不要说话，”哈里担心得说。邓布利多的声音如此的含糊不清，脚步是如此缓慢费力，“保存你的力气，先生，我们很快就能离开这里……”

“拱门又被封上了，……我的小刀……”

“不用了，我刚刚在石头上划破了，”哈利坚决地说，“只要告诉我在哪……”

“这里……”

哈利把他擦伤的前臂抹过石头，拱门收到血祭立即打开了。穿过外面的岩洞后，哈利帮助邓布利多进入充满峭壁上裂隙的海水中。

“一切都会好起来的，先生，”哈利不停地说。比起邓布利多虚弱的声音，哈利更担心他现在的沉默。“我们快到了……我可以用幻影移形把我们都带回去……别担心……”

“我一点也不担心，哈利，”邓布利多说。尽管海水冰冷，他的声音听起来却稍微不那么虚弱了：“有你和我一起。”