第518章 月华之夜六(1/2)
陈越全身开始颤抖,本来在专案组指挥所值班的他赶紧冲到停车位前。匆忙倒出车子,还差一点剐蹭着了另一辆车。一路上他都在告诫自己。馒一点,慢一点……拐弯减速……红灯停车……注意行人……避让非机动车……但除了红灯不闯以外,几乎所有的交通法规!这一刻都让他丢在了脑后。他让车戴上警灯,启动警笛,一路上都以七人十码、甚至八九十码的速度飞驰在夜晚并不冷清的城市干道上。
回到自己在杭州暂住的地方,从墙角隐藏的保险柜中拿出了之前复印的欧阳杰(醉饮狂俊)留下来的那些“密码”。
按五笔字型的组字方式一对照,那些英文字母的含义便渐渐清晰起来。比如说,汉字中的“代”,用“五笔”在电脑上打,应该是敲“w”、“a”这两个键。反过来,在他的密码中,“wa”这两个英文字母,也就表示“代”字。“省长”,应该敲“i”、“t”、“t”、“a”四个键。反过来,密码中“itta”这四个英文字母就表示汉字中的“省长”。同理,“waita”这一组字母就表示“代省长”。
虽然陈越的反应很快,在计算机方面也比较敏感,可他毕竟长时间没有使用过五笔输入法。就算他可以在键盘上,用“五笔法”把汉字录入得飞快,但反过来要她按“五笔法”的英文字母组合规律去读出汉字,却慢得出奇,并且还经常卡壳。
这当然也不能全怪这位不到30岁的大男孩儿。
因为。
五笔输入法在组字时,有它自身非常不规范的地方,比如,“省长”
这两个汉字。
你既可以把它当一个词组来打,也可以把它们当成两个单字来打。
当词组打,得打“itta”
。
当成两个单字打,就得打“tth和“ta”
但不管打“itta”
,还是打“ith”
和“ta”
最后都能打出”
省长”
。
而欧阳杰在运用五笔法编制这密码时,也不规范。
有时他用前者来表示“省长”
,有时。
他又用后者来表示“省长”
。
这在电脑上正向录入时,差别不大,无非是一个方法少输入一两个字母。
另一个方法,得多输入一两个字母而已。
但是,在反向判读时。
就会给判读者带来很大的麻烦。
甚至会引入歧途。
另外。
“五笔法”
又规定每个字键(也就是每一个英文字母)都可代表一个汉字。
比如单个的“i”
代表“不”
。
单个的“t”
,代表“和”
。
单个的“a”
。
代表“工”
。
那么,当陈越的双眼看到密码中“itta”
这些字母时。
是把它解读成“不和和工”
呢,还是把它解读成“省长”
?
这就得联系上下文的语意,做试读。
试读就得花去老鼻子时间。
还有一个难点在于。
欧阳杰在书写这密码时,显然是为了增加它的隐秘性。
故意没加标点。
更没在词和词组中间加上空格,这就给判读和选择又增添了n个可能性。
在这种两可、三可,甚至n可中进行准确选择和判读。
需要解读者具有丰富的社会常识和其他知识,还需要具有一定功底的汉语语感。
好在陈越现在虽然年龄不大,但在盛京集团的一年多当中他已经具备了很多的尝试,基本的判读能力也是比较出色的,再加上他之前在上大学的时候用业余时间写过小说,所以中文功底不错(当今为少男少女,在一些省市电视台娱乐节目主持人港台腔的误导下。
一张嘴便是“哇塞”
、“好好看哦”
。
这种语调和语感,和陈越或者肖岚那种北方地区土味儿十足的语调和语感,相去又何止十万八千里。
)陈越对每一个字母都做多种组合判读,再结合上下文的语意,逐一确定。
一直折腾到午夜以后……
译完“密码”
,天已大亮。
而那块真皮钥匙链上的七个字符:“gwtyoag”
,却又整整折磨了陈越将近四十分钟。
五笔字型输入法的一般规律是最多按四下键,就能组合出一个汉字。
但按一个键、两个键,或三个键,也都能组合出一个汉字。
用这样的组合排列法,第一个字母“g”
,可以组合成四个汉字:“一”
、“列”
、“歼”
、“敖”
。
第二个字母“w”
,也能组合成四个汉字或词:“人”
、“作”
、“八”
、“叙谈”
。
第三个字母又可以组合成“和”