Font
Large
Medium
Small
Night
Prev Index    Favorite NextPage

tense translation scene(1/2)

What? Memorized it all?

Everyone sighed in surprise, and even Guan Shouheng couldn't help but raise his eyebrows.

"Are you sure you can do it?" He asked more worriedly.

Mint had already prepared, but she didn't know how she would perform on the spot. But now, she could no longer afford to hesitate.

"I'm sure!" she said bravely.

Everyone looked at each other, not daring to speak, not even daring to breathe loudly.

Guan Shouheng's jaw twitched and he looked at the time again. There were only two minutes left. Although the office was in the same building, it was still too late to go back and type out another document. This was the only way!

His dark eyes narrowed and his gaze was blazing, "You should know the importance of this meeting. If you unfortunately make a mistake, then... starting from tomorrow, you don't have to come to work again!"

Mint's heartstrings tightened, and she understood. Of course she understood this. The expo could not tolerate any flaws, let alone major mistakes.

"I know Mr. Guan, I will try my best to do a good job!" she promised.

But he was still dissatisfied and said sternly, "Effort is not just a matter of words!"

His voice made the whole audience stand in awe, and everyone felt his displeasure and even anger.

Mint bit her lip subconsciously, her face turning pale.

No one dared to plead for her, on the contrary, everyone still avoided it.

Guan Shouheng was silent for a second, then turned to the others and said, "You go in first!"

"Yes." Everyone left in a hurry, no one wanted to harm the fish in the fish pond.

There were only two of them left in the huge corridor. Each "box" was closed and the sound insulation effect was very good, so others could not hear what they said, but each "box" was transparent, and their every move could be heard by others.

I can still see clearly.

Fang Yuan and everyone else were secretly looking at him.

Guan Shouheng's face was expressionless, as if he didn't see anything, but his black eyes were extremely deep.

After thinking for half a second, he raised his chin and motioned for her to turn around and stand.

Mint moved awkwardly and stood facing the "box".

As soon as she turned around, everyone in the "box" all lowered their heads as if they were guilty.

Guan Shouheng also moved, but he was approaching her step by step, his tall body like a black shadow, gradually covering her.

"..." Mint subconsciously wanted to retreat, but he couldn't. His legs were numb, so he endured the embarrassment in his heart and stood frozen in place.

Until he came very close and stood directly in front of her.

The feeling between the two is like a student who has done something wrong and has to face punishment from the teacher.

Mint held her breath subconsciously, feeling very cramped, her eyes flashed unconsciously, and suddenly she didn't know where to look. In the end, she had to lower her head and look at the toes of his shoes.

She didn't notice how beneficial the two people's current positions were.

His tall body and broad shoulders completely blocked her, cutting off everyone's sight except his.

Guan Shouheng's black eyes were as bright as a torch and he commanded in a deep voice, "Look at me!"

Mint's heart trembled, and she had no choice but to raise her head and look at his stern face.

He was twenty centimeters taller than her, so she had to look up. The angle at which she looked up made her look even smaller.

In a daze, he bowed his head slightly and locked his eyes tightly with her. The gaze in his eyes seemed to be magnetic, pulling her tightly.

"Are you ready?" he asked in a deep voice.

"Ready!" She replied firmly, but her too fast speaking speed revealed a trace of nervousness in her heart.

He frowned slightly, as if he was dissatisfied, and his jaw also curled up in an unhappy arc, "Since you are ready, what is there to be nervous about? I still say the same thing, if you don't believe in yourself, then

Others can’t believe you! Do you understand?”

Mint clenched his fist vigorously, "I understand!"

"Just understand." Guan Shouheng finally nodded, his expression as calm as ever, and his voice still unhurried, "Also, you have to remember one thing, I was the one who recruited you in the first place, so your performance is also related to me.

The way you look at people, I hope you won’t disappoint me!”

How does he look at people?

Mint subconsciously widened his eyes with a confused expression.

Somehow, I suddenly had the illusion that there was something in his words?

Her uncertain and helpless look irritated the man's eyes even more. Guan Shouheng lowered his head a little lower, and even lower, his tall nose seemed to be close to touching her.

Mint's heartbeat accelerated instantly and became uncontrollably faster.

His eyelashes trembled slightly, his pupils narrowed, and he found that his eyes were deep and black, and his eyelashes were long and dense.

His breath was slightly warm, giving people a warm feeling and inexplicable peace of mind.

Oh, stop!

But, what time is it now, why is she still thinking about what is there and what is not?

Forcibly pulling back his racing thoughts, Mint held his breath and waited for his next words.

Seeing her reserved look, Guan Shouheng smiled faintly and said quietly, "When you translated for Mr. Lewis before, you mainly translated from Chinese to French. Today your task is to translate from French to Chinese. It should be easier.

, since you are ready, that information is dispensable, I believe you can complete the task well!"

Does he believe her?

Mint felt her heartstrings tremble again, and she felt a sudden joy in her heart, as if... she felt more confident.

Even though she was still in the same posture, her height couldn't grow instantly, but she seemed to feel that she was suddenly much taller.

"Yes, please rest assured, Mr. Guan, I will definitely perform well!" Mint promised again, and this time, he was truly confident.

Looking at her confident look, Guan Shouheng's expression did not change, but the smile in his eyes came from within.

Her beautiful face bloomed like a flower, and her eyes shone like stars in the sky.

His head was lowered, and their lips were very close.

Mint's eyes widened suddenly, not even daring to blink her eyelashes, as his indifferent handsome face came into view in her eyes.

My heart beats like thunder!

"..." Her heart that had just settled down felt anxious again. She subconsciously clenched the hem of her skirt, too nervous to speak.

Guan Shouheng's black eyes tightened and he said quietly, "It's almost time, we should go in."

His breath was calm and his voice was calm.

Mint's mood was like a balloon that exploded with a "pop".

I felt a lot more relaxed, but I felt an inexplicable emptiness.

"Yes." She hugged the only information in her arms and ran quickly into the "box" as if someone was chasing her.

But Guan Shouheng did not move, still maintaining his original posture, standing with his back to the "box", his expression hidden where no one could see, a gleam of light slipped through his black eyes, and a trace of water that no one could detect.

General gentleness.

There is a kind of love called reluctance; there is a kind of emotion called missing; there is a kind of power called protection.

Mint rushed into the "box" where the French group was, and after sitting down, she was still frightened and annoyed.

She thought he wanted that or something...

Oh, Mint, that's enough! Stop thinking about it!

"Come on! You must perform well!" She told herself secretly and clenched her fist vigorously.

Beside, Fang Yuan looked over sideways, Mint pretended to turn a blind eye and put on her black headphones.

The media meeting began soon. The leaders took their seats on the stage. The venue, which can accommodate 2,000 people, was full. Everyone had an earphone at their seat. Through the earphone, they could freely switch channels and receive the information in the "box".

The translation voice of the simultaneous interpreter.

The host's opening remarks slowly sounded, and the venue burst into applause.

Logically speaking, Mint should start working as soon as the meeting begins, but she is a little different from other translators. Firstly, it is because of her lower qualifications and experience, and secondly, Mr. Lewis designated her to be his only one.

She has an exclusive translator, so she only needs to be responsible for Mr. Louis for this meeting, so she doesn't have to speak before he speaks.

In this way, her work tasks are actually much lighter than others, so she cannot make mistakes. If she can't do it well even this time, let alone others, she herself will not forgive herself.

There were a total of three people in the "box" of the French group. Apart from her, they were Team Leader Li and Fang Yuan. As soon as the microphones of the two people were turned on, they all spoke in perfect order.

The two of them also have a division of labor. Team leader Li is responsible for the Chinese translation, and Fang Yuan is responsible for the French translation.

According to the arrangement of the organizing committee, Mr. Louis of France was the last to speak among the three countries, so Mint's work can be postponed. However, this does not mean that it is enough to just sit in, but it means that you must concentrate on feeling the atmosphere of the scene in order to do something for yourself later.

Prepare.

At this media meeting, the speakers are mainly from China, France and Germany, but this does not mean that only these three languages ​​need to be translated at the scene, because there are as many as 2,000 participants, from various countries and regions around the world, and English

First of all, Russian, Spanish, Arabic, etc. are also indispensable.
To be continued...
Prev Index    Favorite NextPage